الأمان · برنامج مكافآت الثغرات الأمنية المقيّد

الثغرات الأمنية عالية التأثير فقط.
أثبت وجود خلل أمني حقيقي.

نراجع حالات تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد (RCE) القابلة لإعادة الإنتاج، وتجاوز المصادقة، وغيرها من أوجه الخلل الأمني عالية التأثير المدرجة تحديدًا. وتُستبعد البلاغات التي تتطلب اختراقًا مسبقًا للضحية أو تفاعلًا من الضحية أو هندسة اجتماعية. اقرأ جميع المتطلبات قبل إجراء الاختبار أو إرسال البلاغ.

01 · نظرة عامة

تأثير قابل للإثبات. نطاق صارم.

هذا برنامج مقيّد مخصص للثغرات الأمنية القابلة لإعادة الإنتاج وذات التأثير العالي أو الحرج. أما اقتراحات التحصين وسيناريوهات الهجوم التخمينية والنتائج منخفضة التأثير فهي غير مؤهلة.

لا نقبل البلاغات إلا عندما تُثبت تحقق إحدى النتائج الأمنية المدرجة أدناه على بيئة نشر حالية تابعة لـ eVPS وتقع ضمن النطاق. ويجب أن يُظهر البلاغ تجاوزًا فعليًا لحدّ أمني حقيقي، مع مسار هجوم كامل وقابل لإعادة الإنتاج.

الأصول ضمن النطاق: المواقع الإلكترونية، ولوحات تحكم العملاء، وواجهات API الخاصة بالطرف الأول، والخدمات المُدارة من مزوّد الخدمة التي تشغّلها Redcluster LTD لصالح eVPS. وتُستبعد أنظمة تشغيل خوادم VPS التي يديرها العملاء، وتطبيقات العملاء، والنطاقات المستضافة، والخدمات التي تشغّلها أطراف ثالثة. ولا يكفي وجود عنوان IP تابع لـ eVPS أو سجل DNS أو إشارة إلى العلامة التجارية وحده لإثبات الانتماء إلى النطاق. وإذا كانت الملكية غير واضحة، فاحصل على تأكيد خطي قبل الاختبار.

نموذج المهاجم المطلوب: مهاجم عن بُعد، دون اختراق مسبق لجهاز الضحية أو صندوق بريده أو تطبيق المصادقة الخاص به أو حسابه أو جلسته المصادَق عليها، ودون الحاجة إلى أي تفاعل من الضحية. ولا يُعدّ التصيّد الاحتيالي أو عناصر المصادقة المسروقة أو إقناع الضحية بتنفيذ إجراء ما شروطًا مسبقة مؤهلة.

يُسمح باستخدام حساب العميل العادي الخاص بك عندما يُثبت ذلك وجود خلل مستقل من جهة الخادم يمنح الوصول إلى حساب آخر أو بيانات محمية أو صلاحيات لا تملكها. أما الإجراءات المسموح بها أصلًا ضمن حسابك فلا تُعدّ ثغرات أمنية. وتُعرَّف أدناه الحالة المحدودة لتجاوز المصادقة متعددة العوامل (MFA).

لا تكون مؤهلة للنظر في منحها مكافأة إلا البلاغات التي تستوفي جميع المتطلبات. وتحدد Redcluster LTD بعد التحقق من صحة البلاغ أي مكافأة ونوعها (تعويض مالي أو منتجات ترويجية من eVPS.net) وقيمتها. ولا يترتب على تقديم البلاغ أو درجة CVSS أو تصنيف درجة الخطورة أي استحقاق لمكافأة.

الاختبار الآمن والإفصاح
  • أبلغ فورًا. ولا تستخدم إلا الحسابات التي أنشأتها بنفسك والموارد التي تتحكم فيها. وأثبت المشكلات العابرة للحسابات بين حسابين تجريبيين خاصين بك؛ ولا تستهدف أبدًا عميلًا آخر.
  • استخدم الحد الأدنى من الإثبات غير التدميري اللازم لإثبات التأثير. ولا تثبّت آليات للبقاء الدائم (persistence)، ولا تنشر برمجيات خبيثة، ولا تنتقل إلى أنظمة أخرى، ولا تعدّل البنية التحتية المشتركة، ولا تستخرج قواعد البيانات أو الأسرار.
  • إذا صادفت بشكل غير متوقع بيانات تخص طرفًا ثالثًا، فتوقف فورًا، واحتفظ فقط بالحد الأدنى من الأدلة المنقّحة اللازمة لشرح المشكلة، وأبلغ عن ذلك. ولا تواصل الوصول إلى البيانات أو تنزيلها.
  • لا تستخدم التصيّد الاحتيالي أو انتحال الشخصية أو الهندسة الاجتماعية أو الوصول المادي أو أي اختبار يتطلب من شخص آخر التصرف بناءً على تعليماتك.
  • لا تنفّذ هجمات القوة الغاشمة (brute force) على بيانات الاعتماد أو الرموز، ولا تُغرق نقاط النهاية بالطلبات، ولا ترسل رسائل غير مرغوب فيها، ولا تعطّل التوافر. واطلب موافقة خطية قبل أي تحقق لا يمكن إجراؤه بأمان ضمن هذه الحدود.
  • حافظ على سرية البلاغ وامنح Redcluster LTD فرصة معقولة للتحقيق والمعالجة قبل الإفصاح العلني أو الإفصاح لأطراف ثالثة. ولن تتم مشاركة المعلومات الشخصية المقدَّمة دون موافقة ما لم يكن الإفصاح مطلوبًا بموجب القانون.
  • عند الالتزام بهذه التوقعات وبالشروط الأخرى الواردة في هذه السياسة، لا تعتزم Redcluster LTD اتخاذ أي إجراء قانوني فيما يتعلق بالبلاغ نفسه.
02 · التأثير المقبول

هذه النتائج وحدها هي المؤهلة للمراجعة.

تنطبق جميع متطلبات النطاق ونموذج المهاجم والأدلة والاختبار الآمن. ولا يكفي اسم الثغرة الأمنية وحده؛ بل يجب أن يكون التأثير الناتج قابلًا لإعادة الإنتاج وأن نقيّمه نحن على أنه عالٍ أو حرج.

تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد
  • تنفيذ تعليمات برمجية يتحكم فيها المهاجم أو أوامر نظام التشغيل على نظام ضمن النطاق يديره مزوّد الخدمة، من خلال ثغرة أمنية يمكن الوصول إليها عن بُعد.
  • لا يُعدّ مؤهلًا تشغيل تعليمات برمجية داخل خادم VPS الخاص بك، أو استخدام وحدة تحكم (console) متاحة عمدًا، أو استغلال نظام تديره بالفعل.
تجاوز المصادقة أو الاستيلاء على الحساب
  • خلل من جهة الخادم يمنح جلسة مصادَقًا عليها أو التحكم في حساب ضحية تجريبي دون المصادقة المطلوبة عادةً، بما في ذلك تجاوز قابل لإعادة الإنتاج لآلية إعادة تعيين كلمة المرور أو الاستعادة.
  • بالنسبة إلى بلاغ تجاوز المصادقة متعددة العوامل (MFA) فقط، يجوز أن يبدأ الاختبار بكلمة المرور الصحيحة لحسابك التجريبي الخاص المفعَّل عليه MFA. ويجب أن يتجاوز الاختبار عامل المصادقة الثاني المفروض انطلاقًا من جلسة جديدة غير مصادَق عليها، دون رمز OTP صالح أو مسروق، أو رمز احتياطي، أو رمز مميز (token) لجهاز موثوق، أو جلسة مصادَق عليها قائمة.
إخفاق جسيم في التفويض أو العزل
  • حصول حساب عميل عادي على صلاحيات إدارية أو تحكم غير مصرح به في حساب آخر أو خادم VPS أو وحدة تحكم (console) أو نسخة احتياطية أو أي مورد محمي آخر، من خلال خلل في التفويض أو العزل من جهة الخادم.
  • أثبت ذلك بين حساباتك أو مواردك التجريبية الخاصة. ولا يكفي تغيير مُعرِّف، أو وجود زر مخفي، أو الحصول على حالة HTTP ناجحة، أو تعديل الاستجابة من جهة العميل دون وصول فعلي غير مصرح به.
كشف خطير لبيانات سرية
  • خلل يمكن استغلاله عن بُعد يكشف بيانات خاصة عابرة للحسابات أو أسرارًا خاصة بمزوّد الخدمة مع تأثير أمني مُثبت عالٍ أو حرج، مثل النسخ الاحتياطية الخاصة أو أسرار المصادقة أو سجلات العملاء الحساسة.
  • لا تُعدّ مؤهلة المعلومات العامة وأسماء المستخدمين وإصدارات البرامج والمسارات الداخلية وعناوين IP وغيرها من البيانات الوصفية غير الحساسة. ولا تسترجع سجلات عملاء آخرين لإثبات حجم المشكلة؛ بل استخدم بياناتك التجريبية الخاصة وتوقف عند الحد الأدنى من الأدلة الآمنة.
03 · النتائج خارج النطاق

البلاغات المستبعدة سيتم إغلاقها.

البلاغات التي لا تستوفي هذه السياسة غير مؤهلة للمكافآت، ويجوز إغلاقها أو تجاهلها دون إشعار بالاستلام أو شرح فردي أو أي مراسلات إضافية. ولا يغيّر تكرار الإرسال من الأهلية.

الاختراق المسبق أو الوصول المحلي

  • السيناريوهات التي تتطلب وصولًا ماديًا أو عن بُعد إلى حاسوب الضحية أو هاتفه أو ملف تعريف المتصفح الخاص به أو التخزين المحلي أو الملفات أو نظام التشغيل، أو تتطلب موقعًا يتيح اعتراض حركة الشبكة.
  • البرمجيات الخبيثة، والإضافات الخبيثة، وصندوق البريد أو الحساب المخترق مسبقًا، وما يُنسخ أو يُسرق من كلمات المرور أو ملفات تعريف الارتباط (cookies) أو الجلسات أو مفاتيح API أو بذور TOTP أو رموز OTP أو الرموز الاحتياطية أو الرموز المميزة (tokens) للأجهزة الموثوقة. ويُعدّ اختبار تجاوز MFA المحدد بدقة أعلاه الاستثناء الوحيد الذي يُسمح فيه بمعرفة كلمة المرور.
  • أخذ عناصر المصادقة من حسابك الخاص وتقديمها على أنها مسروقة من شخص آخر، دون وجود خلل منفصل ضمن النطاق يكشفها.

تفاعل الضحية والهندسة الاجتماعية

  • التصيّد الاحتيالي، أو انتحال الشخصية، أو التلاعب بفريق الدعم، أو صفحات تسجيل الدخول المزيفة، أو إقناع شخص بالإفصاح عن بيانات الاعتماد أو الرموز.
  • الهجمات التي تتطلب من الضحية النقر على رابط يقدمه المهاجم، أو زيارة صفحة، أو فتح ملف أو رفعه، أو لصق تعليمات برمجية، أو تشغيل أمر، أو تثبيت برنامج، أو الموافقة على مطالبة، أو تغيير الإعدادات، أو تعطيل MFA، أو تنفيذ أي إجراء آخر يحثّه عليه المهاجم.
  • الهجمات المادية ضد الموظفين أو الممتلكات أو البنية التحتية أو مرافق مراكز البيانات.

TOTP والجلسات وتحصين الحساب

  • استخدام رمز TOTP صالح أو مسروق أو إعادة إرساله أو مشاركته؛ وحيازة بذرة TOTP؛ والنوافذ الزمنية المقبولة؛ وملاحظات إعادة استخدام رموز OTP، دون وجود تجاوز MFA المستقل من جهة الخادم المحدد أعلاه.
  • الإجراءات المنفَّذة بعد الحصول بالفعل على وصول كامل إلى حساب الضحية: تغيير البريد الإلكتروني أو كلمة المرور، أو تعطيل MFA، أو إنشاء رموز مميزة (tokens)، أو الوصول إلى موارد مصرح للجلسة باستخدامها.
  • غياب مطالبات إعادة المصادقة، وتفضيلات مدة الجلسة أو إبطالها، وقواعد تعقيد كلمة المرور، وتفضيلات التحقق من البريد الإلكتروني، وملاحظات حول تسجيل MFA، وغياب إشعارات تسجيل الدخول أو تغيير الحساب، دون وجود استغلال مستقل مؤهل.

الترويسات وTLS والبريد الإلكتروني والتهيئة

  • ترويسات الأمان المفقودة أو غير المثالية، وCSP، وHSTS، وأعلام ملفات تعريف الارتباط (cookies)، وnoreferrer/noopener، وملاحظات CORS، أو توصيات تحصين TLS أو الشهادات أو خوارزميات التشفير (cipher)، دون وجود استغلال مؤهل.
  • ملاحظات حول SPF أو DKIM أو DMARC أو انتحال البريد الإلكتروني أو تهيئة تسليم البريد الإلكتروني.
  • لافتات الإصدارات، وعناوين IP العامة، والمسارات الداخلية، وقوائم الأدلة (directory listings) غير الحساسة، وتفعيل طريقة OPTIONS أو غيرها من طرق HTTP، ورسائل الخطأ أو تتبعات المكدس (stack traces) التي لا تكشف بيانات حساسة.

نتائج الويب والمتصفح منخفضة التأثير

  • هجمات Self-XSS، وعروض وحدة تحكم المتصفح (browser console)، والتجاوزات المقتصرة على جهة العميل، واختطاف النقرات (clickjacking)، وCSRF، وإعادة التوجيه المفتوحة، وهجمات التشابه الحرفي (homograph)، وهجمات tabnabbing، وانتحال المحتوى أو الانتحال البصري، التي لا تستوفي متطلبات التأثير المقبول وعدم تفاعل الضحية.
  • ادعاءات XSS، أو تسميم ذاكرة التخزين المؤقت أو خداعها، أو الاستدعاءات الراجعة (callbacks) لهجمات SSRF، أو نتائج CORS، أو الحقن (injection)، التي لا يدعمها سوى تنبيه (alert) أو استدعاء راجع أو خطأ أو تغيّر في التوقيت أو سلسلة نظرية، دون دليل على نتيجة مقبولة ذات تأثير عالٍ أو حرج.

أدوات الفحص والادعاءات الافتراضية

  • مخرجات أدوات الفحص غير المتحقق منها، والبلاغات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي أو البلاغات النموذجية التي تفتقر إلى إثبات خاص بالخدمة، وقوائم التحقق العامة، وادعاءات الثغرات الأمنية المستندة فقط إلى اسم منتج أو سلسلة إصدار أو CVE عام أو درجة خطورة محسوبة آليًا.
  • توصيات أفضل الممارسات، أو ملاحظات حول البرامج القديمة، أو السلاسل التخمينية، أو العروض التوضيحية المقتصرة على بيئة محلية، التي لا تُثبت قابلية الاستغلال على بيئة النشر ضمن النطاق.
  • طلبات الدفع مقابل الكشف عن التفاصيل، والعروض البيعية، والبلاغات التي تغفل ذكر نقطة النهاية المتأثرة أو الشروط المسبقة اللازمة أو خطوات إعادة الإنتاج أو التأثير المُثبت.

التوافر والتخمين وإساءة الاستخدام

  • هجمات DoS/DDoS، واستنزاف الموارد، واختبارات الإجهاد، والقوة الغاشمة (brute force)، وحشو بيانات الاعتماد (credential stuffing)، وتخمين كلمات المرور أو رموز OTP، وغياب حدود معدل الطلبات أو ضعف CAPTCHA، دون وجود استغلال مستقل مؤهل.
  • تعداد المستخدمين أو عناوين البريد الإلكتروني، والبريد المزعج (spam)، وإساءة استخدام الإحالات أو رموز الخصم، والشكاوى المتعلقة بالأسعار، والنزاعات المتعلقة بالفوترة، وغيرها من سيناريوهات إساءة الاستخدام التجاري التي لا تؤدي إلى نتيجة أمنية مقبولة.
  • لا تُجرِ اختبارات تعطيلية أو تعسفية لإثبات التأثير، بما في ذلك عندما يكون جزء آخر من البلاغ مؤهلًا لولا ذلك.

أنظمة العملاء والخدمات الخارجية

  • خوادم VPS التي يديرها العملاء، والمواقع الإلكترونية أو التطبيقات الخاصة بالعملاء، وثغرات المتصفح أو نظام التشغيل على أجهزة الضحايا، والخدمات التي تشغّلها أطراف ثالثة.
  • البلاغات العامة حول برامج الأطراف الثالثة أو WordPress، والتلاعب بمعلمات (parameters) مزوّد خدمة الدفع خارج سطح تطبيق eVPS المباشر. ولا تكون المشكلة في إحدى الاعتماديات (dependencies) مؤهلة إلا إذا كان نشرها الفعلي على نظام eVPS ضمن النطاق يؤدي بشكل يمكن إثباته إلى نتيجة مقبولة بموجب هذه السياسة.

سلاسل الاستغلال الكاملة فقط

  • الملاحظات منخفضة التأثير غير مؤهلة بحد ذاتها. وإذا كانت ملاحظة ما تشكّل جزءًا من سلسلة استغلال كاملة، فقدّم السلسلة كنتيجة واحدة وأثبت تحقق نتيجة مقبولة.
  • لا يلغي ذلك الاستثناءات المتعلقة بالأصول أو الاختراق المسبق أو تفاعل الضحية أو أساليب الاختبار المحظورة.
04 · قبل الإبلاغ

الأدلة أولًا. لا بلاغات تخمينية.

قدّم إثباتًا كاملًا وقابلًا لإعادة الإنتاج وغير تدميري يُثبت الإخفاق المزعوم في الحد الأمني. أما الوصول إلى ضحايا حقيقيين، والاستغلال التدميري، واستخراج البيانات بالجملة فهي أمور غير مطلوبة وغير مسموح بها.

الأهلية
  1. أن تكون أول مُبلِّغ يقدّم تقريرًا كاملًا وقابلًا لإعادة الإنتاج عن المشكلة. وتُعامل الأعراض أو نقاط النهاية أو أشكال الاستغلال المكررة ذات السبب الجذري نفسه على أنها مشكلة واحدة.
  2. أن يستوفي الأصل المتأثر ومتطلبات المهاجم المسبقة والنتيجة المُثبتة كل متطلبات هذه السياسة. وتتحقق Redcluster LTD من الأثر الفعلي وتحدد الأهلية ودرجة الخطورة.
  3. أن تلتزم بمتطلبات الاختبار الآمن والإفصاح، وألا تفصح علنًا قبل أن تُتاح لشركة Redcluster LTD فرصة معقولة للتحقيق والرد.
  4. أن تقدّم أدلة كافية لإعادة إنتاج الثغرة بأمان. فلا تكفي بحد ذاتها لقطة شاشة أو درجة من أداة فحص أو مجرد التصريح بأن المشكلة قد تؤدي إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (RCE) أو الاستيلاء على حساب.
  5. أن تختبر فقط باستخدام حساباتك الخاصة والموارد المسموح بها. ولا يجوز افتراض وجود جلسة قائمة للضحية أو تعاون من الضحية أو اختراق لطرف ثالث.
  6. ألا تكون مدرجًا في قائمة SDN الأمريكية أو قائمة العقوبات المالية الموحدة للاتحاد الأوروبي، أو خاضعًا لعقوبات بموجبهما.
محتويات التقرير المطلوبة
  • اسم المضيف ونقطة النهاية والخدمة المتأثرة على وجه الدقة، وفئة الأثر المقبولة.
  • صلاحيات المهاجم الأولية وكل ما هو مطلوب: الحسابات، وبيانات الاعتماد المعروفة، وحالة الجلسة، وحالة المصادقة متعددة العوامل (MFA)، والرموز المميزة (tokens)، والإعدادات، وأي اعتماد على إجراء آخر أو ثغرة أمنية أخرى.
  • خطوات إعادة إنتاج مرقّمة، وإثبات مفهوم عملي ومختصر أو تسلسل طلب/استجابة. أدرج تفاصيل التوقيت والبيئة ذات الصلة.
  • السلوك المتوقع مقابل السلوك الفعلي، والحد الأمني الذي تم تجاوزه، ودليل على القدرة غير المصرح بها أو الانكشاف الخطير الناتج عن ذلك. ميّز بين النتائج الملاحظة والافتراضات.
  • بالنسبة إلى مشكلات الحسابات أو التفويض، حدّد حساب المهاجم وحساب الضحية التجريبية الخاصين بك، وأظهر حدوث الإجراء دون جلسة مصادق عليها أو إجراء من الضحية التجريبية. وبالنسبة إلى تجاوز المصادقة متعددة العوامل (MFA)، ابدأ بجلسة جديدة غير مصادق عليها.
  • طلبات أو استجابات أو سجلات منقّحة تكفي للتحقق، بالإضافة إلى بيانات الاتصال. لا ترسل كلمات مرور فعّالة أو بذور OTP أو رموز جلسات قابلة لإعادة الاستخدام أو معلومات شخصية غير ضرورية.
05 · قناة الإبلاغ

أرسل تقريرك إلى فريق الأمان لدينا.

أرسل التقارير الكاملة الواقعة ضمن النطاق إلى العنوان أدناه، مستخدمًا الموضوع “[eVPS Security] فئة الأثر – نقطة النهاية المتأثرة”. احتفظ بكل مشكلة ومتابعاتها في سلسلة رسائل واحدة. ولا يُعدّ دعم العملاء مسارًا بديلًا للتقارير المستبعدة.

الأثر أولًا

هل يستوفي كل المتطلبات؟
أرسل الإثبات الكامل.

لا يُنظر في منح مكافأة تقديرية إلا للتقارير المتحقق منها والواقعة ضمن النطاق والمستوفية لكل المتطلبات. أما التقارير المستبعدة وغير المكتملة والتخمينية والمكررة فهي غير مؤهلة وقد لا تتلقى أي رد.

تفاصيل الإبلاغ

نطاق صارم، وأثر قابل لإعادة الإنتاج، ومكافآت تقديرية.

نموذج الردالتقارير المؤهلة فقط
نموذج المكافآتمبلغ نقدي أو هدايا دعائية حسب التقدير
الكيان القانونيRedcluster LTD